Política de cookies

Artículo 1 — ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de texto depositado en el terminal del usuario (ordenador, tableta, smartphone) durante la consulta de un sitio web. Es almacenado por el navegador y permite al sitio reconocer al usuario durante visitas posteriores.

Las cookies pueden ser depositadas por el sitio visitado («cookies propias» o «first-party cookies») o por servicios de terceros integrados en el sitio («cookies de terceros» o «third-party cookies»).

Artículo 2 — Marco jurídico aplicable

La presente política de gestión de cookies se establece conforme a las siguientes disposiciones:

• El Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD).
• La Directiva 2002/58/CE del 12 de julio de 2002 relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (directiva ePrivacy).
• La Ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada, relativa a la informática, a los archivos y a las libertades (ley Informática y Libertades), y en particular su artículo 82.
• Las directrices y la recomendación de la CNIL del 17 de septiembre de 2020 relativas a las cookies y otros rastreadores (deliberaciones n.º 2020-091 y n.º 2020-092).

Artículo 3 — Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos recopilados por las cookies depositadas en el sitio www.dekercoet.com es:

DE KERCOET (DK) — SARL con un capital de 199 970 euros

Domicilio social: 13 rue des Saints-Pères, 75006 París, Francia

Correo electrónico: bonjour@dekercoet.com — Teléfono: 09 87 88 88 69

Artículo 4 — Tipos de cookies utilizadas

4.1 Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son indispensables para el funcionamiento del sitio y no pueden ser desactivadas. Permiten, en particular, gestionar la sesión del usuario, memorizar sus opciones en materia de consentimiento de cookies y garantizar la seguridad del sitio. Estas cookies no requieren el consentimiento previo del usuario conforme al artículo 82 de la ley Informática y Libertades.

4.2 Cookies analíticas y de medición de audiencia

Estas cookies permiten medir la audiencia del sitio, analizar el tráfico y la navegación de los usuarios con el fin de mejorar el rendimiento y el contenido del sitio. Están sujetas al consentimiento previo del usuario.

4.3 Cookies funcionales

Estas cookies permiten mejorar la experiencia de navegación memorizando las preferencias del usuario (elección de idioma, preferencias de visualización, etc.). Están sujetas al consentimiento previo del usuario.

4.4 Cookies de marketing y publicitarias

El sitio www.dekercoet.com no utiliza actualmente ninguna cookie publicitaria o de reorientación. Si se llegaran a implementar dichas cookies, la presente política se actualizaría y se solicitaría el consentimiento previo del usuario.

Artículo 5 — Consentimiento

5.1 Modalidades de obtención del consentimiento

Durante la primera visita del usuario al sitio, se muestra una banda informativa relativa a las cookies. Esta banda permite al usuario:

• Aceptar todas las cookies sujetas a consentimiento.
• Rechazar todas las cookies sujetas a consentimiento.
• Configurar sus opciones de manera granular, categoría por categoría.

Conforme a las recomendaciones de la CNIL, el rechazo de las cookies es tan sencillo como su aceptación. La ausencia de elección del usuario (ni aceptación ni rechazo) equivale a un rechazo: no se deposita ninguna cookie sujeta a consentimiento mientras el usuario no haya expresado su elección.

5.2 Validez del consentimiento

El consentimiento del usuario es válido por un periodo de seis (6) meses. Al vencimiento de este plazo, la banda de consentimiento se mostrará de nuevo para permitir al usuario renovar o modificar sus elecciones.

5.3 Modificación del consentimiento

El usuario puede en cualquier momento modificar sus preferencias en materia de cookies a través del módulo de gestión de cookies accesible desde el enlace «Gestionar mis cookies» situado al pie del sitio.

Artículo 6 — Duración de conservación de las cookies

Conforme a las recomendaciones de la CNIL, las cookies de medición de audiencia se conservan durante un periodo máximo de trece (13) meses a partir de su primer depósito en el terminal del usuario. La información recopilada a través de estas cookies no se conserva más allá de veinticinco (25) meses.

Más allá de estos plazos, los datos se eliminan o anonimizan.

Artículo 7 — Gestión de cookies a través del navegador

Independientemente del módulo de gestión de cookies del sitio, el usuario puede configurar su navegador para aceptar, rechazar o eliminar las cookies. La configuración varía según cada navegador. Se describe en el menú de ayuda de cada navegador:

• Google Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios
• Mozilla Firefox: Ajustes > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio
• Safari: Preferencias > Privacidad
• Microsoft Edge: Configuración > Cookies y permisos del sitio

Atención: la desactivación de ciertas cookies puede alterar el funcionamiento del sitio y limitar el acceso a determinadas funcionalidades.

Artículo 8 — Transferencias de datos fuera de la Unión Europea

Ciertas cookies de terceros, en particular las vinculadas a Google Analytics, pueden conllevar una transferencia de datos a los Estados Unidos. Estas transferencias están reguladas por el Marco de Privacidad de Datos (DPF) UE-EE. UU., adoptado mediante decisión de adecuación de la Comisión Europea el 10 de julio de 2023 (decisión de ejecución (UE) 2023/1795). Google LLC está certificada bajo este marco.

En caso de invalidación del DPF o de modificación de las condiciones de transferencia, DK se compromete a implementar garantías alternativas conforme al capítulo V del RGPD (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).

Artículo 9 — Derechos de los usuarios

Conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD y a la ley Informática y Libertades, el usuario dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales recopilados a través de las cookies:

• Derecho de acceso: obtener la confirmación de que se están tratando datos que le conciernen y obtener una copia.
• Derecho de rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos.
• Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos.
• Derecho a la limitación del tratamiento: solicitar la congelación temporal del uso de sus datos.
• Derecho a la portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y legible por máquina.
• Derecho de oposición: oponerse al tratamiento de sus datos.
• Derecho de retirada del consentimiento: retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello comprometa la licitud del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de su retirada.

Para ejercer estos derechos, el usuario puede enviar su solicitud por correo electrónico a bonjour@dekercoet.com o por correo postal a: DE KERCOET, 13 rue des Saints-Pères, 75006 París. Se proporcionará una respuesta en un plazo de un mes.

En caso de reclamación, el usuario puede dirigirse a la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL):

Sitio web: www.cnil.fr

Artículo 10 — Modificación de la presente política

DK se reserva el derecho de modificar la presente política de gestión de cookies en cualquier momento con el fin de cumplir con las evoluciones legislativas, reglamentarias o tecnológicas. En caso de modificación sustancial, se informará al usuario durante su próxima visita al sitio mediante la visualización renovada de la banda de consentimiento.

La fecha de la última actualización se indica al principio del presente documento.

Artículo 11 — Contacto

Para cualquier pregunta relativa a la presente política de gestión de cookies, puede contactar con:

• Por correo electrónico: bonjour@dekercoet.com
• Por correo postal: DE KERCOET, 13 rue des Saints-Pères, 75006 París, Francia
• Por teléfono: 09 87 88 88 69